Сокровенный Источник Космогенезиса и Антропогенезиса "Тайной Доктрины" и венчающей ее Агни Йоги, как и всех остальных учений, философий и религий человечества един — Гималайская Твердыня Знания, Великое Гималайское Белое Братство, Шамбала. Комментарии к Станцам даны Гималайским Учителем Мориа и Учителем Кут Хуми. Впервые "Тайная Доктрина" опубликована в Лондоне в 1888 г. За исключением нескольких работ, написанных на родном языке, остальные свои труды Елена Петровна Блаватская писала на английском. "Тайная Доктрина" переведена на все главные языки мира.
Перевод с английского на русский двух томов "Тайной Доктрины" сделан Еленой Ивановной Рерих по Указу Владыки Шамбалы, Учителя Мории. Сложнейшая работа, проводившаяся при его консультациях, была завершена в 1937 г. и впервые опубликована в 1940 г. в Риге (Латвия) изд. "Угунс". В кратком предисловии Е. И. Рерих пишет: "Приступая к переводу Тайной Доктрины, мы поставили себе задачу придерживаться со всею точностью оригинального текста и тем оберечь характер изложения. Также было сохранено и большинство прописных букв, встречающихся в тексте. Иностранные слова, входящие в этот труд, переданы по возможности в существующей сейчас транскрипции их в русской литературе".

Е. П. Блаватская - основатель знаменитого Теософского Общества и всего современного теософского движения и автор ряда фундаментальных трудов по эзотерической философии - является, кроме того, и одним из величайших практических мистиков и оккультистов. С этой стороны особый интерес представляют ее материалы, предназначенные для стремящихся вступить на путь практического тайноведения. Настоящий сборник составляют впервые собранные с максимальной полнотой инструкции и протоколы руководившихся ею в последние годы жизни Эзотерической Секции и еще более узкой Внутренней Группы избранных учеников. Текст сопровожден многочисленными диаграммами и таблицами, позволяющими нагляднее разобраться в столь разнообразном материале.